Jdi na obsah Jdi na menu
Reklama
Založte webové stránky zdarma - eStránky.cz
 


Rómsko slovenský slovnik

Rataj snamy do Styricat.

1 jeden - jekh
2 dva - duj
3 tri - trin
4 štyri - štar
5 päť - pandž
6 šesť - šov
7 sedem - efta
8 osem - ochto
9 deväť - eňa
10 desať - deš

11 jedenásť - dešujekh
12 dvanásť - dešuduj
13 trinásť - dešutrin
14 štrnásť - dešuštar
15 pätnásť - dešupandž
16 šestnásť - dešušov
17 sedemnásť - dešuefta
18 osemnásť - dešuochto
19 devätnásť - dešueňa
20 dvadsať - biš
21dvadsaťjeden - bišujekh
22 dvadsaťdva - bišuduj
23 dvadsaťtri - bišutrin
24 dvadsaťštyri - bišuštar
25 dvadsaťpäť - bišupandž
26 dvadsaťšesť - bišušov
27 dvadsaťsedem - bišuefta
28 dvadsaťosem - bišuochto
29 dvadsaťdeväť - bišueňa
30 tridsať - tranda
40 štyridsať - saranda

Trochu Sloviciek

Dobrý deň - Lačho džives
Dovidenia - Ačhen Devleha (Ostávajte s Bohom)
Ďakujem - Paľikerav
Ako sa máš? - Sar sal?
Ako sa máte? - Sar san?
Svätý - Sentno
Svätá - Sentňi
Ľúbim ťa - Kamav tut
Ľúbiš ma? - Kames man?
Dobrú chuť - Lačho chaviben (Mište tuke te perel)
Prosím ťa - Mangav tut
Nechoď preč - Nadža ňikhaj
Škaredé - Džungales
Pekné - Šukares
Ideme čítať - Džas te genel
Ideme jesť - Džas te chal
Ideme domov - Džas khere
Ideme von - Džas avri
Ideme spievať - Džas the džijavel
Daj mi pusu - Čumide man
Daj mi ruku - An o vas
Chcem, aby si bol šťastný - Kamav, hoj te aves bachtalo
Áno - He
Nie - Na
Nerob to - Naker oda
Ide mi o teba - Džal mange pal tute
Poď sem - Av ade
Poď ku mne - Av kemande (Av kema)
Rozumiem - Achajuvav
Nerozumiem - Naachajuvav
Bože môj - Devla miro
Čo chceš? - So kames?
Čo robíš? - So keres?
Čo sa stalo? - So pes ačhija?
Myslím na teba - Gondoľinav pre tute
Chcem byť s tebou- Kamav te el tuha
Láska moja - Kamiben miro
Môj život - Miro dživipen

Ja - Me
Ty - Tu
On, Ona - Ov, Oj
My - Amen
Vy - Tumen
Oni - On

Ja hovorím - Me phenav
Ty hovoríš - Tu phenes
On hovorí - Ov phenel (vakerel)
My rozprávame - Amen vakeras
Vy rozprávate - Tumen vakeren
Oni rozprávajú - On vakeren

Ja mám - Man hin
Ty máš - Tut hin
On má - Les hin
Ona má - La hin
My máme - Amen hin
Vy máte - Tumen hin
Oni majú - Len hin

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

kdo vi jak se rekne cigansky rodice ne edaj odat ale jedno slovo RODICE

(kata, 20. 2. 2013 22:02)

jak se rekne cigansky rodice

Dobré toto

(mmmmmmmmm, 14. 6. 2011 18:20)

je to dobré ale mohlo by toho bejt více

Re: Dobré toto

(derik, 13. 2. 2013 21:38)

jo to máš pravdu je toho tu málo mohl by být ten slovník delší ale jinak super stranka

Pocta tomuhle jazyku

(Nelinka:-*, 5. 2. 2013 17:05)

Je to velmi krásný jazyk,chce se mi vždy plakat jak ho slyším:))

Nka

(Tessi, 24. 1. 2013 21:27)

Ande pale mange čajé.? Díky ;))

Help! :)

(Lilush, 12. 1. 2013 17:06)

Čo to znamená džanes? Ďakujém :*

pal'ikerav

(kajkošícarica, 12. 1. 2013 14:26)

moc vam děkuji

cikan vitez a metlak

(sss, 6. 1. 2013 14:01)

jsom kar ale nevim vubec ocode jsom jenom visukane jgeno pepa pelechac kar

cikani v pasty

(adolf hytler, 6. 1. 2013 13:59)

cikan kladovej pes cikan zid ja bit devka prostitut jsem rada zemam kara jak vajgl dik za pochopeni

cikan laco

(josko , 6. 1. 2013 13:56)

jdite spat hladovi krki

Pomoc

(Hock :* :D, 7. 8. 2012 15:44)

Čus lidi (hlavně Romové) :)!Co znamená More?Prosim o radu. :)

Re: Pomoc

(Ratimecek , 10. 8. 2012 19:03)

More=sinek
Čaje=holka

Re: odpoved

(jjjjj, 28. 12. 2012 18:57)

More - ( oslovenie mladeho chalana, ktoreho dobre poznas ako napriklad kamosa - CHLAPCE vyuziva sa to najme pro oslovovaniu nemusis jeho meno povedat ale len more,,, ale pozor podla dialogu a kto to povie moze sa stat ze ked matka povie svojmu syncekovi MORE - synacku synacik )

So sal MORE - Co je ti chlapce
More, de mange maro - Synacku, daj mi chleba
Mročho - moj syncek
tročhavo - tvoj syn
čhavo - čhabo - chlapec ale aj sznacik

Pozor pozor oslovovanie MORE je oslovovat len chlapcov romskeho povodu, lebo neromskeho povodu sa povie Raklo

Re: Pomoc

(KAREL, 3. 1. 2013 14:44)

MORE ZNAMENÁ KLUKU TY MORE

Re: Pomoc

(Šukar čajory, 5. 1. 2013 20:59)

More-Chlape

.........

(Karol, 4. 1. 2013 20:24)

Toto není mozny odsuzujete jednoho nebo druhými bílými nebo černými jsme vsici lidi do píce a je jedno jestli te podrizne na ulici cigan nebo gadzo! To nikdy neovlivnis jsou některý kurvy cigani některý zase byli huby ..... Cigan ti pomůže zatím co gadzo ti vrazi Nuž do zad to stejny naopak je tak? Myslím ze jo a ten co je bílek a snazi se vyjadřovat cigansky na gigany je ubožák protože kdyz je nema rad nebude se snažit byt jako oni ;-)

Pomoc porádďte

(kristyna, 31. 12. 2012 15:52)

Ják se řekne zákouřime?

bile hnusne huby

(zdenek, 24. 12. 2012 17:55)

jo hlavne zejenom ty bily huby jsou bezdaci jeste sem nevidel cigana jak bezdomovca .... fuj chrapuncke huby mrdky jedny fuj a ten nacek at drzi hubu nebo mu ju zalepim zmrd jeden misli si o sobe hmmmmmm ja mu ukazu a pak si muze myslet v hrobe to asi nezna tak dobre cigany co jsou zac jak chytnu svuj zachvat tak vihubim ty bily huby samm jeste na ne plivnu chrchel chrapuncke huby jak cholera ta bila spinava rasa

hmmm....

(zdeek, 24. 12. 2012 17:38)

haha no tak takovy chybi v romskych slovickach jse jete nevide

*****

(Eli, 10. 12. 2012 19:05)

Hej.. Já sem sice bílá ale vy tady co nadáváte cikánům poďte mi to říct do očí a už nebudete.. Vy si je nebudete brát do huby kundy jedny..!!!!
Cikáni sou narozdíl od některejch bílejch dobrý lidi nevim s jakejma máte zrovna zkušenosti vy ale to mi je úplně u píči..!!! Takže si nejdří rozmyslete co o nich řeknete.. Hej spálit vás co o nich mluvíte takhle křivě.. Tak si na mě dávejte bacha..!


« předchozí

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24

následující »