Jdi na obsah Jdi na menu
Reklama
Založte webové stránky zdarma - eStránky.cz
 


Rómsko slovenský slovnik

Rataj snamy do Styricat.

1 jeden - jekh
2 dva - duj
3 tri - trin
4 štyri - štar
5 päť - pandž
6 šesť - šov
7 sedem - efta
8 osem - ochto
9 deväť - eňa
10 desať - deš

11 jedenásť - dešujekh
12 dvanásť - dešuduj
13 trinásť - dešutrin
14 štrnásť - dešuštar
15 pätnásť - dešupandž
16 šestnásť - dešušov
17 sedemnásť - dešuefta
18 osemnásť - dešuochto
19 devätnásť - dešueňa
20 dvadsať - biš
21dvadsaťjeden - bišujekh
22 dvadsaťdva - bišuduj
23 dvadsaťtri - bišutrin
24 dvadsaťštyri - bišuštar
25 dvadsaťpäť - bišupandž
26 dvadsaťšesť - bišušov
27 dvadsaťsedem - bišuefta
28 dvadsaťosem - bišuochto
29 dvadsaťdeväť - bišueňa
30 tridsať - tranda
40 štyridsať - saranda

Trochu Sloviciek

Dobrý deň - Lačho džives
Dovidenia - Ačhen Devleha (Ostávajte s Bohom)
Ďakujem - Paľikerav
Ako sa máš? - Sar sal?
Ako sa máte? - Sar san?
Svätý - Sentno
Svätá - Sentňi
Ľúbim ťa - Kamav tut
Ľúbiš ma? - Kames man?
Dobrú chuť - Lačho chaviben (Mište tuke te perel)
Prosím ťa - Mangav tut
Nechoď preč - Nadža ňikhaj
Škaredé - Džungales
Pekné - Šukares
Ideme čítať - Džas te genel
Ideme jesť - Džas te chal
Ideme domov - Džas khere
Ideme von - Džas avri
Ideme spievať - Džas the džijavel
Daj mi pusu - Čumide man
Daj mi ruku - An o vas
Chcem, aby si bol šťastný - Kamav, hoj te aves bachtalo
Áno - He
Nie - Na
Nerob to - Naker oda
Ide mi o teba - Džal mange pal tute
Poď sem - Av ade
Poď ku mne - Av kemande (Av kema)
Rozumiem - Achajuvav
Nerozumiem - Naachajuvav
Bože môj - Devla miro
Čo chceš? - So kames?
Čo robíš? - So keres?
Čo sa stalo? - So pes ačhija?
Myslím na teba - Gondoľinav pre tute
Chcem byť s tebou- Kamav te el tuha
Láska moja - Kamiben miro
Môj život - Miro dživipen

Ja - Me
Ty - Tu
On, Ona - Ov, Oj
My - Amen
Vy - Tumen
Oni - On

Ja hovorím - Me phenav
Ty hovoríš - Tu phenes
On hovorí - Ov phenel (vakerel)
My rozprávame - Amen vakeras
Vy rozprávate - Tumen vakeren
Oni rozprávajú - On vakeren

Ja mám - Man hin
Ty máš - Tut hin
On má - Les hin
Ona má - La hin
My máme - Amen hin
Vy máte - Tumen hin
Oni majú - Len hin

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

romale

(jirka, 7. 3. 2013 21:30)

bomba

romsky slovnik

(anička kovacsova, 3. 3. 2013 7:49)

hm.. dobry stejnak sem romska ja to nepotrebuji :)))))))

:)

(kvetinka, 24. 7. 2011 17:32)

čo prosím vás znamená "more a temeraf" ?

Re: :)Markéta

(Šukar čaj , 10. 1. 2012 13:23)

kluku nedělej to známena(květinko)

Re: Re: :)Markéta

(karojka, 1. 3. 2013 17:44)

dobry vsak ti trefim a lehnes

Re: :)

(:P, 5. 8. 2011 0:24)

More- kluk, chlap.. temeraf- přísahám

Re: Re: :)

(cajory romani, 5. 8. 2011 20:03)

temeraf - at umru

Re: Re: :)

(čajory tomani, 8. 8. 2011 12:00)

a nebo taky Temeraf - AT Umřu

Pomoc

(Jaaa, 23. 1. 2013 2:48)

Co je to dzives ? je to mas ? Protoze hodne lidi rika sar dzives a prej je to jak se mas ..

Re: Pomoc

(michaela, 26. 1. 2013 15:48)

sar dzives alebo sar sal to je ako sa mas nic ine

Re: Pomoc

(derik, 13. 2. 2013 21:41)

u nás je sar džives jak žiješ

Re: Pomoc

(marek, 23. 2. 2013 15:05)

jo jeto jak se máš mne je 12 let a jsem rom a umim perfekt romsky

kdo vi jak se rekne cigansky rodice ne edaj odat ale jedno slovo RODICE

(kata, 20. 2. 2013 22:02)

jak se rekne cigansky rodice

Dobré toto

(mmmmmmmmm, 14. 6. 2011 18:20)

je to dobré ale mohlo by toho bejt více

Re: Dobré toto

(derik, 13. 2. 2013 21:38)

jo to máš pravdu je toho tu málo mohl by být ten slovník delší ale jinak super stranka

Pocta tomuhle jazyku

(Nelinka:-*, 5. 2. 2013 17:05)

Je to velmi krásný jazyk,chce se mi vždy plakat jak ho slyším:))

Nka

(Tessi, 24. 1. 2013 21:27)

Ande pale mange čajé.? Díky ;))

Help! :)

(Lilush, 12. 1. 2013 17:06)

Čo to znamená džanes? Ďakujém :*

pal'ikerav

(kajkošícarica, 12. 1. 2013 14:26)

moc vam děkuji

cikan vitez a metlak

(sss, 6. 1. 2013 14:01)

jsom kar ale nevim vubec ocode jsom jenom visukane jgeno pepa pelechac kar


« předchozí

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24

následující »